Hello, Autumn ! – jesienna kolekcja lakierów B. Loves Plates

Hej hej.

Dziś mam dla Was recenzję najnowszej, jesiennej kolekcji lakierów stemplowych B.Loves Plates, o wdzięcznej nazwie HELLO, AUTUMN!  🙂

Kolekcja liczy 6 lakierów:

– BLP 42 Mysterious Fog – piękna szarość z wyraźnymi niebieskimi tonami, kremowa – mój faworyt

– BLP 43 Cozy Blanket – morska zieleń z bardzo subtelnym shimmerem (na moich zdjęciach
                                     wyszedł nieco zbyt niebiesko, to taki mix niebieskiego i zielonego)

– BLP 44 Falling Leaf – piękna, wiśniowa czerwień z shimmerem

– BLP 45 Rainy Mood – dość ciemny odcień niebieskiego z lekkim shimmerem

– BLP 46 Chestnut –  piękny odcień brązu, autentycznie przypomina kasztany 🙂

– BLP 47 Cashmere Coat – butelkowa zieleń z shimmerem

Możecie je kupić na Allegro: KLIK

[ENG]
Hello.


Today I’d like to show you the newest autumn stamping polish collection from B. Loves Plates. It’s called HELLO AUTUMN! and there are 6 polishes in this collection:


– BLP 42 Mysterious Fog – beautiful creme grey with a lot of blue tones. Gorgeous, my favourite.


– BLP 43 Cozy Blanket – sea green with shimmer (in my pictures it turned out more blue than green, 
                                    but it’s a mix of these two colours)


– BLP 44 Falling Leaf – beautiful deep, wine red with shimmer


– BLP 45 Rainy Mood – dark blue with shimmer


– BLP 46 Chestnut –  brown that really looks like chestnuts 🙂


– BLP 47 Cashmere Coat – bottle green with shimmer

Kolekcja moim zdaniem jest cudna. Mysterious Fog mnie totalnie oczarował. Prezentuje się doskonale zarówno na jasnych bazach, jak i na czerni.
Reszta na czerni jest widoczna, bo krycie mają dobre, ale nie są super kontrastujące, dlatego ja raczej będę ich używała na nieco jaśniejszych bazach. Da się nimi wyczarować wiele mani w jesiennych klimatach..

Z resztą zobaczcie na swatche i oceńcie same.
Nadmienię tylko, że robiłam je w sztucznym, dość mocnym świetle, które nieco bardziej uwidacznia kolor na czerni aniżeli widać to gołym okiem. Weźcie to pod uwagę 🙂

[ENG]
I really like this collection. Mysterious Fog is an absolute beauty, I love it so much. It looks great on both white and black.
The rest of those colours has a good opacity, but they are not vibrant enough to be clearly visible on black. Therefore I think they will be a lot better for lighter base colours. They will allow you to create many gorgeous autumn manicures, that’s for sure.


Take a look at the swatches and judge yourselves.
Please keep in mind that I took picture in strong, artificial lighting, which makes the colours pop on black. They’re not that strong in normal lighting.

BLP42 – Mysterious Fog

BLP43 – Cozy Blanket

BLP44 – Falling Leaf

BLP45 – Rainy Mood

BLP46 – Chestnut

BLP47 – Cashmere Coat

Na koniec mały bonus w postaci mani, które mam obecnie na paznokciach.
Baza to Orly Country Club Khaki. Wzór z płytki Creative Shop 30 odbiłam lakierem BLP46 Chestnut. Jak Wam się podoba?

 [ENG] 
I have a little bonus too. It’s a manicure I am wearing right now. 
My base colour is Orly Country Club Khaki. The design is from plate Creative Shop 30. I stamped with BLP46 Chestnut. Do you like it?

I co sądzicie? Macie swoich faworytów? Posiadacie któryś z tych lakierów w swojej kolekcji?
Koniecznie dajcie znać 🙂

[ENG]
What do you think? Which ones do you like most? Do you own any of them already? Let me know 🙂