Hej kochani..

Dziś recenzja produktu, który dla mnie był nowością.. Jak wiecie, nie noszę hybryd, więc z pyłkami tego typu, nie miałam dotąd do czynienia..
Kiedy Diunay – właścicielka marki Feather Polish – zaproponowała mi ich przetestowanie na zwykłych lakierach, zgodziłam się z przyjemnością, acz lekką obawą co z tego wyjdzie.. 😉

Okazało się, że niepotrzebnie.. No ale o tym za chwilę..
Na początek garść informacji.

Póki co w ofercie Feather Polish znajdziecie:

– matę do stempli, którą pokazywałam TUTAJ   – KLIK
– Peacock Feather – pyłek duochromowy (jeden z nich Wam dziś pokażę) – KLIK
– Feather Chrome – pyłek metaliczny/chromowy – KLIK
– Rainbow Dust – pyłek holograficzny – KLIK
– naklejki winylowe (recenzja wkrótce)  – KLIK




[ENG]
Hello everyone.


Today I prepared something special. It’s a review of a product that I haven’t used before. As you all know, I do not use hybrid polishes, so I haven’t also had a chance to try powders that are so popular right now.
When Diunay – owner and founder of Feather Polish – offered me a chance to try them on regular polishes, I agreed right away. I was a bit worried if it will work, but I was curious enough to try.

It turned out I shouldn’t have worried, but I’ll tell you more in a little bit.
First, some useful information about the brand and their products.


Right now Feather Polish offers:


– silicone stamping matt – I reviewed it HERE – CLICK
– Peacock Feather – duochrome powder  (I’ll be showing one of them today) – CLICK
– Feather Chrome – chrome/metallic powder – CLICK
– Rainbow Dust – holographic powder – CLICK
– nail vinyls (review coming shortly) – CLICK

Ja do przetestowania dostałam jeden pyłek duochromowy i dwa metaliczne. Oto one.
[ENG] I received 1 duochrome powder and 2 chrome powders. Here they are:

Na początek spróbowałam wcierania pyłków w zwykły czarny lakier.. Troche mi zajęło wyczucie najlepszego momentu, ale w końcu chyba z grubsza udało mi się to rozgryźć. Moim skromnym zdaniem najlepszy efekt otrzymujemy wcierając pyłek w niemalże suchy, ale nie zupełnie suchy lakier.. Najpierw delikatnie wklepujemy (najlepiej sprawdził się u mnie po prostu opuszek palca), a następnie również delikatnie, żeby nie uszkodzić nadal lekko plastycznego lakieru spod spodu, polerujemy/wcieramy pyłek, aż do uzyskania gładkiej, błyszczącej powierzchni..

Taki efekt udało mi się w ten sposób uzyskać:

[ENG]
First I tried rubbing the powders into regular, black creme polish. It took me a few tries to get the moment right, but I think I finally got it. I think it’s best to rub the powder in when the polish is nearly dry, but not completely dry. First I gently patted it on the polish (I believe tips of your own fingers work best here), and then slowly and gently rub it in also with your fingers. I rubbed until I got smooth and shiny surface.


That’s how it looked:

A Wy co sądzicie?